2025洗標(洗燙處理標示)完整指南(可下載)，一篇掌握台灣與國際差別，附上25條衣物與織品洗滌常見知識

推薦本文

洗燙處理標示（簡稱洗標，Laundry symbol）是每件服飾、紡織品上都必須注意的重要資訊，利用5個基本符號：洗滌、漂白、烘乾、熨燙和專業清潔，提供衣物織品正確洗滌、乾燥以及熨燙的指引。本文將為您詳解台灣最新洗標，掌握解讀洗衣符號，並比較台灣與國際差別、新舊版差異。

洗標是什麼？

洗標又稱洗滌標籤，也稱為護理符號，但在台灣完整說法是「洗燙處理標示」。我們常在一些衣物領口正後方或側邊下擺看到縫製的印花標籤，或是直接印製在衣領正後方的標示，就是產品標示，這些標示中會記載洗燙處理指示，有些只是圖案，有些則搭配文字，這些就是所謂的洗標。

洗標一開始是歐洲發展制定的標準，用來規範紡織品（除了不可拆的椅套、床墊套或地毯、地墊），涵蓋以下家庭處理：洗滌、漂白、乾燥和熨燙以及乾洗、濕洗中的專業紡織品護理處理，但不包括工業洗滌和專業地毯清潔，這些規範形成 ISO 3758 標準《紡織品 – 使用符號的護理標籤代碼》。

台灣的標準 CNS 8148 大致上與國際一致。依據經濟部法規，洗標稱洗燙處理標是，每個符號都是一個圖案，有時搭配文字，表示製造商對於洗滌（Washing）、漂白（Bleach）、乾燥（Drying）、專業維護（Dry clean）和熨燙（Iron）服飾、紡織品的方法建議。這些符號通常會印在標籤或衣物、紡織品上，包括床單、枕頭套、窗簾等等。

5個基本符號

洗燙處理標示是由5個基本符號+附加符號+補充文字組成。

前四者是家庭護理，最後的乾洗則是專業維護，台灣則稱為紡織品專業維護。

附加符號

使用符號、數字或其他符號來表示強度、溫度和禁止。

強弱	普通 / 標準	弱，低、溫和	更低、極輕柔	禁止
溫度	低溫	中溫	高溫	禁止

基於這5類符號，還有幾個通用的附加符號，介紹如下：

不可操作：只要看見「X」的符號就代表禁止、不能做。以熨燙圖示為例，這張圖表示，「此織物不可熨燙」。
正常循環 Normal cycle：桶下沒有線。它適用於更堅固、更耐用的服裝，如 T 卹、襪子或牛仔褲，這些服裝只需扔進去洗一下即可。這些循環通常會產生更多的攪動，並且更努力地去除污垢和塵垢。
溫和循環 Permanent press cycle：在洗衣標誌下方出現「−」像是減號的圖樣表示需溫和處理，出現在洗衣的動作就需要減弱洗衣力道。這種循環又稱永久熨燙循環 Permanent press cycle，代表採用較緩慢的旋轉循環，一般用來處理「免燙」服裝。所謂「免燙」服裝通常是聚酯等經過特殊處理，防止起皺的合成纖維製成。Permanent press cycle 按字面翻譯為永久熨燙循環，台灣稱溫和循環。這是在 20 世紀中葉為處理合成纖維、免燙和抗皺服裝的出現而設計。比標準循環時間短，通常使用溫水（有時加涼水漂洗）和較低的轉速，目的是盡可能減少皺摺，可用於許多類型的合成纖維。
極輕柔操作 Delicate / gentle cycle：出現兩條減號線「=」代表需要比溫和處理再更加輕柔，遇到出現需要極輕柔清潔的織物，可以使用現代新型洗衣機大多內建有的柔洗模式。適用於容易損壞、更精緻的服裝，並使用低攪拌、慢速旋轉和較低溫度的水來洗滌衣服並保護織物。若太不放心直接把衣物丟進去清潔，建議使用手洗及浸泡的方式比較能自己掌握清潔力道。有些洗衣機並無此模式。
溫度：在洗滌符號中的點，代表水溫，在熨燙符號中的代表熨斗底面的溫度。點的數量越多，溫度越高。

補充文字

無法只透過符號傳達的訊息可以用放置在符號旁邊的簡單文字作為補充解釋。例如，熨燙時需要使用熨燙布，則會註明需要熨燙布。

台灣現行洗標下載

洗標國際標準與各國法規

以下是一些國際通用與台灣常見進口商品中關於洗標標準的制定，經過多年版本修訂，各國日趨一致：

GINETEX 與ISO合作制定紡織品標籤的國際標準，最終形成了 ISO 3758 標準《紡織品 – 使用符號的護理標籤代碼》。目前2023年是最新版本。
1996 年美國ASTM 國際組織發布了圖解護理說明體系，即《紡織品護理說明護理符號標準指南》ASTM D5489
美國：美國清潔協會制定並發布了織物護理符號指南（fabric care symbols）。
台灣：經濟部標準檢驗局於1981年制定公告CNS 8148標準，2014年修訂。
日本：《JIS L 0001:2014 紡織品使用符號的保養標籤規則》。最新版本是2024年版。
大陸：中國大陸是依據《GB/T 8685-2008 紡織品維護標籤規範符號法》，內容大致與台灣一致。

台灣洗標標示範圍：服飾與織品兩類

台灣現行實務上，洗標主要用在服飾和織品兩類產品，這是因為在台灣法規中，這些都屬於商品標示法規定，以該法為基礎，而另外訂定「服飾標示基準」以及「織品標示基準」。而這些法令是參「CNS 8148 紡織品洗標」與「ISO 3758-2012紡織品─洗滌標示使用符號」。因此洗標內容與解釋都依照這些法規。

洗標是否為強制性標示呢？

雖然在「服飾標示基準」與「織品標示基準」兩法規沒有特別規定，但依據「商品標示法」第六條規定，商品應標示下列事項：

商品名稱
廠商之名稱、地址及服務電話
原產地
主要成分或材料
淨重、容量、數量或度量
國曆或西曆之製造年月或年週
其他經中央主管機關公告之應標示事項

這幾項中，第1、2、4、7項是必要標示，否則得依「商品標示法」第十七條由直轄市或縣（市）主管機關通知限期改正，屆期未改正者，處新臺幣2萬元以上20萬元以下罰鍰，並得按次連續處罰至改正為止。（第17條）。

而洗標應標示規定法源則分別依據「服飾標示基準」、「織品標示基準」規定標示，簡單地說，洗標在服飾類和織品類規定的商品中，是強制性標示項目之一，未按規定未即時改善可以按次處罰。

兩法一開始的洗標或有不同，但在最新版本中，洗標已經統一一致，本文會在特別說明原先的小差異，但有些以前的標示在目前已經棄置不用。

那些類別是規定要標示洗標的商品呢？

消費者直覺會想，應該布類製造的都需要標示吧！事實上大致如此，但仍有一些商品沒有強制規範，或不需要標示洗燙符號。前文提到，台灣洗標主要有服飾類和織品類商品，這兩大類依照定義說明如下：

類別	服飾類商品	織品類商品
法規	《服飾標示基準》經商字第11102427620號公告	《織品標示基準 Labeling Criteria for Textiles》經商字第11102430330號公告
說明	服飾類商品是指由織品、羽絨或皮革（天然、人造）所製成之產品，穿著或使用於人體任何部位之衣物。	織品是指由天然或人造纖維製成之紗、絲、線，或再以梭織、針織、編結、縮絨、撚結、網結或其他非織等方法織製而成之產品。
適用商品	上身類：襯衫、西裝、外套、夾克、毛衣、背心、上衣。下身類：褲、裙、褲裙。長衣類：洋裝、大衣、風衣、長袍、禮服、連身褲裝。泳裝類。內著類。浴袍、睡衣類。襪類。（特訂有標示方法）配件類：手帕、口罩、眼罩、耳罩、領帶、圍巾、手套、袖套、帽類。	用布：衣服用布、家飾用布。纖維製成之手鉤（織）紗（線）、縫線、繡線。床單、床罩、枕套、被套。被類、毯子、毛巾被、睡袋、枕頭。床墊、椅墊。地毯、踏墊。桌布、餐巾、餐墊。沙發套、椅套。窗簾、帷幔、布簾。毛巾、浴巾。
不適用商品	戲劇服類、自行訂製服裝、鞋類（已另訂標示基準）、傘類、腰帶類、袋（包）類、護腕、護膝類、免洗內褲（襪）（函釋）、矽膠泳帽（函釋）；隱形胸罩、雨衣、安全帽（函釋）；反光釣魚背心救生衣、品質管理用作業手套（函釋）；髮飾商品（函釋）
無洗燙需求之織品，得免標示洗燙處理方法		用過即丟之織品。標籤用布、掛氈布、營帳用布、汽車罩用布、彈簧床墊、織品沙發、髪飾、隔熱墊、隔熱手套、洗衣袋、澡巾、沐浴球、蚊帳。

函飾主要是因為在實務施行上有許多疑義，經主管機關進一步解釋的補充。

衣服上的洗標位置，最常見包括衣領正後方，還有衣物下襬左側。這與店家陳列、擺設有關，有些則認為和大部分人右撇子的原因。不過有些商品雖然本體上未見標示，但其實是因為法令規範得以附掛、說明書、貼標等其他顯著方式作標示。

比較特別的是，兒童常見絨毛娃娃，雖然是布類織品製造，但屬於兒童玩具標示規範範圍，並未特別規定標示洗標，廠商也許依照市場需要，同樣縫附洗標，提供消費者參考。而一些不須經常洗滌處理的商品，如：髮飾（塑膠、金屬材質，或塑膠、金屬與纖維結合，或為純纖維）、隱形胸罩、矽膠泳帽、一次性使用商品：免洗褲（襪）、作業用手套（品管作業、除塵吸水）、電熱衣等商品，也不在洗標標示規範範圍內。

台灣洗標的修改：現行標準

台灣在2014年修改的相關規定中，修改了洗標部分圖示，成為現行的標準：

織品標示基準洗燙處理方法之洗標圖案

將水洗改為手洗或機械洗，乾洗改為紡織品專業維護（含專業乾洗及專業濕洗）、熨燙改為熨燙及壓燙。（洗衣桶上有兩個點）
洗標圖案作局部修改。
乾燥處理方式簡化為翻滾烘乾、自然乾燥二種【原為滾動烘乾、擰扭、吊掛及平放四種】。
手洗或機械洗之溫度以數字表達。
乾燥、熨燙及壓燙之溫度表示，由低至高分別以「．」、「．．」、「．．．」表示。

認識洗標符號種類

洗標符號，或稱洗衣符號其實並不複雜，主要有五大類，解讀與理解上很簡單，這五類如下：

洗滌/水洗符號 Washing Symbols：包含手洗與機洗
漂白符號 Bleach symbols
乾燥符號 Drying symbols：分為自然乾燥與翻滾烘乾兩類
熨燙符號 Ironing symbols
專業維護符號 Dry cleaning symbols

洗滌、水洗符號 Washing Symbols

洗滌或水洗符號是一個洗衣盆或洗衣桶裡呈現水波紋狀的圖案，這是最常見、最基本的標示，代表衣物與織品都可水洗。水洗標誌包括手洗與機械洗，如果只能用手洗的織品會有一個「手」的向下符號。有時水洗標誌內會出現攝氏的溫度，表示洗滌的水溫不要超過這個範圍，對織物會比較良好。

台灣水洗符號判讀

水洗：手洗或機械洗。
圖案中加數字代表洗滌時最高水溫。
圖案下方無橫槓，表示標準洗程序。
圖案下方加一槓，表示溫和處理，如減少攪動。
圖案下方加二槓，表示極輕柔處理，如儘量減少攪動。
圖案中加手的圖形表示應用手洗，且最高溫度不應超過攝氏四十度。
標示手洗之圖案不應再於圖案下方標示橫槓。
圖案中加╳，表示不可以水洗。

機洗與手洗 Machine & hand wash	表示使用指示溫度和循環用洗衣機或手清洗衣物、織品是安全的。
手洗 Hand wash	不應使用洗衣機清洗，應使用手洗。通常這個符號適用於由絲綢、亞麻等布料製造的精緻服裝。如果洗衣機有「手洗」循環功能，那麼機洗可能是安全的，但應小心保護衣物。也可以將衣服放入網袋中或單獨清洗以進一步保護衣物、織品。如果您的衣服或織品很珍貴、或年代久遠、或無可取代，請送專業清洗。
請勿洗滌 Do not wash	帶有此洗衣符號的服裝或織物不應水洗，弄髒時送到專業乾洗店。

洗滌溫度&洗衣機符號

水洗符號一般會與附加符號搭配呈現，包括機洗循環模式和水溫。

		最高水洗溫度攝氏九十五度，標準洗程序。
		最高水洗溫度攝氏七十度，標準洗程序。
		最高水洗溫度攝氏六十度，標準洗程序。
		最高水洗溫度攝氏六十度，溫和洗程序。
		最高水洗溫度攝氏五十度，標準洗程序。
		最高水洗溫度攝氏五十度，溫和洗程序。
		最高水洗溫度攝氏四十度，標準洗程序。
		最高水洗溫度攝氏四十度，溫和洗程序。
		最高水洗溫度攝氏四十度，極輕柔洗程序。最高
		最高水洗溫度攝氏三十度，標準洗程序。
		最高水洗溫度攝氏三十度，溫和洗程序。
		最高水洗溫度攝氏三十度，極輕柔洗程序。

在舊的符號中，以點標示在洗衣盆中做為水溫，從 1 個點到 6 個點，分別對應 30℃ 到 95℃，不過在新版的符號中，全數改以更直觀的阿拉伯數字來說明用水的最高溫度。
單純洗衣桶囊括了手洗與機洗皆可的涵義，但如果在洗衣桶下加上橫線，那麼就特指用機械洗。許多現代洗衣機都配有各種各樣的循環設置，但這裡指的是旋轉的速度，有標準、溫和與極輕柔三種，代表轉速越來越慢。
不過實務上，有些洗衣機並不會同時具有溫和循環和極輕柔循環，只有柔洗、手洗等，手洗模式可以取代真正手洗模式，這代表滾筒轉數最少，緩慢而準確地旋轉或者沒有旋轉，因此手洗模式也接近極輕柔循環，使用前可以參閱洗衣機的功能說明書。

漂白符號 Bleaching symbols

漂白水是洗衣服的好幫手，因為它能夠去除污漬並使衣服保持潔白，尤其是孩童一天在外奔跑玩耍後，衣物總是充滿許多髒污、污漬，或是用餐後，沾滿醬油、黑醋、油漬等食物殘渣物，這些都很難用一般洗潔劑清洗乾淨，或是洗完後總是局部發黃，這時就會考慮用漂白水。

「氯漂白劑」使用次氯酸鈉作為活性成分。氯漂白劑主要含氯，氯具有侵蝕性和破壞性，容易損壞衣物，與其他洗劑混合後，也容易產生氯氣，造成人體危險。因此不建議將氯漂白劑用於某些布料，例如彈性纖維、羊毛、絲綢、馬海毛或皮革。

目前衣物、織品的漂白主要建議採用「無氯漂白劑」，也稱氧系漂白劑。「無氯漂白劑」使用過氧化氫作為活性成分。選擇使用哪種類型的漂白劑時，必須查看衣物護理標籤上的纖維含量和洗滌說明。

氧系漂白劑是使用過碳酸鈉，又稱過氧碳酸鈉、過氧化碳酸鈉水合物，俗稱固體雙氧水，是碳酸鈉和過氧化氫的加成物，是無機鹽，呈白色顆粒狀粉末，無味，溶於水形成碳酸鈉和過氧化氫，顯鹼性，有氧化性，可作洗衣劑的漂白助劑，去茶漬也很有功效。

使用漂白劑需要查看衣服的織物護理標籤，看看是否有三角形表示的漂白劑符號，或者更重要的是，是否有不可漂白符號（一個打叉的三角形）。認識到這些跡象可以防止您的衣服被氯漂白劑永久損壞。

漂白

允許漂白Bleaching allowed	此符號代表允許使用各種漂白劑。
使用非氯漂白劑Use non-chlorine bleach	此符號代表禁止使用任何漂白劑。
不能漂白Do not bleach	此符號代表允許使用非氯，氧系漂白劑，例如：過碳酸鈉、小蘇打等較溫和的漂白劑。

有些文章中或衣物中會出現不再使用的符號：帶有「Cl」字樣的表示可以氯漂的符號、帶有叉號「×」和「Cl」字樣的表示不可氯漂的符號。

乾燥符號 Drying symbols

乾燥符號可以大致上分成自然乾燥與滾筒烘乾兩大類別。自然乾燥意思就是懸掛、平攤方式，將衣物、織品自然通風乾燥。滾筒烘乾則藉由中高溫度，在機器中旋轉烘乾。台灣北部日曬不足，高樓遮陽、雨季通常需要烘乾，尤其是自助洗衣店中的烘乾。因此了解這方面符號，能夠正確的選擇溫度。

滾筒烘乾符號 Tumble drying symbols

在洗衣服時，乾燥過程與洗滌同樣重要。使用不正確的烘乾機設定可能會導致衣服縮水或永久性損壞，因此無法穿著。了解乾燥符號對您來說非常有價值，並且可以保護您喜愛的衣服免受損害。

允許翻滾烘乾 Tumble drying allowed	任何帶有「允許滾筒烘乾」符號的衣物均可放入烘乾機，但特別注意標明適當溫度設定的附加符號或說明，否則可能會損壞衣物。
較低溫度下翻滾烘乾 Tumble dry, low heat	可翻滾烘乾，使用一般溫度，最高排風溫度60℃。
一般溫度下翻滾烘乾 Tumble dry, medium heat	可翻滾烘乾，使用一般溫度，最高排風溫度80℃。
不可翻滾烘乾 Do not tumble dry	此符號是標準的滾筒烘乾機符號，上面有一個「X」，表示該衣物不能放入烘乾機中，應該將它們掛在晾衣繩或晾衣架上晾乾。您也可以對這些衣服進行脫水，然後再晾乾。

自然乾燥符號 Natural drying symbols

懸掛晾乾 Hang to dry	帶有「懸掛晾乾」符號的物品應放在繩子上讓其風乾。至於是否要掛在陰涼處，則透過斜線符號加以標註。若加上斜線，則避免陽光直射，因為陽光會產生熱量，導致衣服在乾燥時收縮或損壞。若無，則可以陽光曝曬。
懸掛滴乾 Hang to drip dry	懸掛前，不要進行脫水、擰乾等動作，特別女性內衣不宜脫水，需以滴乾的方式倒著夾掛，避免變形。
平攤晾乾 Dry Flat	帶有「平鋪晾乾」符號的衣物不應放入滾筒烘乾機中或懸掛，而應將其平放在晾衣架或柔軟的毛巾上。由棉、羊毛、絲綢、大麻或亞麻等天然纖維製成的衣服通常需要平放風乾，以避免纖維拉伸。一些較昂貴的T-shirt，用懸掛方式，時間久了，可能會讓領口失去原有形狀而呈鬆弛，影響衣物美觀。特別是針織類/毛線類需將洗好的衣物翻至反面並以平舖的方式，避免纖維變硬而導致觸感粗糙，或是因懸掛導致變形。
平攤滴乾 Drip dry flat	此標示代表將衣物、織品平鋪前，不進行脫水程序，自然讓水分滴乾、風乾。多出現於具萊卡材質的衣物，不可脫水、須平攤，例如泳裝、泳褲等材質。
在陰涼處懸掛晾乾 Hang to dry in shade	避開陽光直曬，在陰涼處懸掛晾乾。
在陰涼處平攤晾乾	在陰涼處平攤晾乾衣物或織品
在陰涼處懸掛滴乾	在陰涼處懸掛滴乾，勿脫水
在陰涼處平攤滴乾	在陰涼處平攤滴乾，勿脫水

以上幾種可以簡單歸納為：

線直的就吊掛／橫的就平舖。
雙線代表禁止脫水。
斜線不可曝曬。
有圓圈就是可烘乾。

掌握這 4 點就能解讀乾燥的洗標符號意義。

烘乾洗衣機循環符號 Tumble dry laundry symbols

滾筒烘乾機與洗衣機同樣有循環符號，但台灣並未規範這部分。依照 ASTM D5489 規範，同樣有三種循環：正常、永久熨燙、極輕柔。

正常循環 Normal Cycle：滾筒烘乾機上的正常循環符號是一種常規設置，使用熱量來烘乾織物。在此設定下可以烘乾毛巾、床單、牛仔褲、T 恤和運動褲等物品。使用此循環時應小心，因為放入毛衣或其他天然纖維服裝可能會導致它們縮水或損壞。
永久熨燙循環 Permanent Press Cycle：滾筒烘乾機上的永久熨燙循環符號與機洗的符號目的依樣，用來消除或減少合成纖維織物上起皺的設定。這種更隨興的循環也可以用來烘乾一些容易起皺的天然纖維織物，因為永久熨燙循環往往採用中等熱量，更溫和。不過在台灣規範中沒有這種符號。
輕柔/輕柔循環 Delicate/Gentle Cycle：這種低熱設置需要更長時間才能烘乾衣服，但對於精緻的面料或容易縮水的服裝來說更安全。不過在台灣規範中沒有這種符號。

熨燙與壓燙符號 Ironing symbols

這是第四類符號，圖案是一個熨斗，代表熨燙或壓燙。在國際新版的規範中，還加上了蒸氣，但台灣的版本還未加入。壓燙常常被誤認為是熨燙，但其實兩者是不同過程。熨燙包括用手持式熨斗進行快速的前後移動，而壓燙則是將織物夾在兩個熱板之間並施加壓力。不過一般熨斗其實兼有類似壓燙的功能。

熨燙及壓燙 Iron	代表可以進行熨燙或壓燙。
熨斗底板最高溫度110℃熨燙及壓燙不使用蒸氣 Iron at low temperature	熨斗符號中有一個點，代表可以在熨斗底板溫度高達110℃以下進行熨燙或壓燙。且不應使用蒸氣。蒸氣燙可能導致不可回復的損傷。
熨斗底板最高溫度攝氏150度之熨燙及壓燙 Iron at medium temperature	熨斗符號中有二個點，代表可以在熨斗底板溫度高達150℃以下進行熨燙或壓燙。
熨斗底板最高溫度200℃熨燙及壓燙不使用蒸氣 Iron at high temperature	熨斗符號中有三個點，代表可以在熨斗底板溫度高達200℃以下進行熨燙或壓燙。
不可熨燙及壓燙 Do not Iron	熨斗符號加上打叉圖案，代表該物品不適合熨燙。

解讀指示：

熨燙及壓燙。
圖案中加小圓點，表示使用的最高溫度。
圖案中加 ╳，表示不可熨燙及壓燙。

國際新增的符號是蒸氣，這出現在 2023 年版本的 ISO 3758：2023。

紡織品專業維護 Professional textile care symbols

以往稱為乾洗（Dry Clean symbols），現在改稱「紡織品專業維護」，因為此符號包含專業乾洗及專業濕洗。這符號不同於前四種，屬於將衣物送交專業洗衣服務，以往代表較貴重的衣物需要乾洗服務，例如西裝、純羊毛衣等。

紡織品專業維護 Professional maintenance of textiles	此符號為一個圓圈，代表專業乾洗與專業濕洗，衣物或織品需要送交專業維護。
專業標準乾洗可用四氯乙烯與F類溶劑 Dry clean with PCE	此符號為一個圓圈，中間加上英文大寫P，代表可專業乾洗，並使用四氯乙烯或碳氫化物乾洗溶劑，即四氯乙烯及石油系溶劑。
專業溫和乾洗可用四氯乙烯與F類溶劑 Gentle dry clean with PCE	此符號為一個圓圈，中間加上英文大寫P，底下加上一條橫線，代表可專業乾洗，並使用四氯乙烯或碳氫化物乾洗溶劑，即四氯乙烯及石油系溶劑，溫和潔淨。
專業標準乾洗可用碳氫化物溶劑 Prof. dry clean, hydrocarbon solvent only(HCS)	此符號為一個圓圈，中間加上英文大寫F，代表可專業乾洗，並使用碳氫化物乾洗溶劑，即石油系溶劑。
專業溫和乾洗可用碳氫化物溶劑 Gentle dry clean, hydrocarbon solvent only	此符號為一個圓圈，中間加上英文大寫F，代表可專業乾洗，並使用碳氫化物乾洗溶劑，即石油系溶劑，採溫和潔淨。
不可以專業乾洗 Do not dry clean	表示不可以專業乾洗或專業濕洗。
標準濕洗 Wet clean	此符號為一個圓圈，中間加上英文大寫W，代表可專業濕洗。
溫和濕洗 Gentle wet clean	專業濕洗，機器溫和旋轉循環
極輕柔濕洗 Very gentle wet clean	專業濕洗，機器極輕柔旋轉循環
不可以專業濕洗 Do not wet clean	不可以專業濕洗

什麼是乾洗？

乾洗是指使用四氯乙烯等有機溶劑或碳氫化合物取代水作為媒介，清洗服裝和紡織品的技術。比較特別的是乾洗劑的種類。乾洗劑分為四氯乙烯（Tetrachloroethylene, PERC）及石油系兩種，其中四氯乙烯洗淨力強，毒性不低；石油系乾洗劑主要成分為脂肪族碳氫化合物，揮發性不高，成分中含有不可揮發的苯類及硫份，因此常發生化學殘留在衣物上而造成傷害皮膚的狀況。揮發到空氣中，長期吸入會造成慢性氣管炎、慢性阻塞性呼吸道疾病。

台灣使用的乾洗溶劑有三種，其中氟化物因會破壞臭氧層已經被世界各國禁止使用，只有少部分使用者。目前使用率最高的依序為石油系、四氯乙烯、氟。這三種溶劑其實都有毒性，這些溶劑只有在正確使用及管理中控制回收才可避免人體受危害。四氯乙烯乾洗設備成本較高，因此小店面的洗衣服務較少使用。

什麼是濕洗

專業濕洗（台灣俗名生化洗）與一般水洗的差別在於溶劑的使用。所謂生化洗，就是利用生物性或化學性的藥劑，來處理無法水洗的衣物，避免衣物因水洗造成的褪色、縮水或材質改變的問題，也稱為「濕式乾洗」。洗滌過程中需要依照衣物需要添加生物酵素、防縮劑、固色劑、防止移染劑、柔軟劑……等各種藥劑，讓衣物不至於因水洗造成損傷，又可達到洗淨的效果。專業濕洗比乾洗更能處理一些明顯汙漬，但成本也較乾洗更高。

下表比較兩種乾洗溶劑的差異

特性	四氯乙烯乾洗（PERC）	石油乾洗（Hydrocarbon Dry Cleaning）
溶劑種類	四氯乙烯（PERC）	石油基溶劑（如煤油、石油醇類）、Stoddard DF2000、D40、D60
清潔效果	效果較強，適用於各種布料	清潔效果較溫和，對於敏感或精緻面料較適合
氣味	有強烈化學氣味，且難以消除	氣味較輕微，通常較易消除
清潔速度	清潔速度較快	清潔速度較慢
對衣物的損傷	可能會對某些纖維或染料產生損傷	相對較為溫和，對衣物的損傷較小。對於一些服裝附件以及一些塗層面料、複合面料裝不至於造成脆化發硬
環境影響	高污染，會對環境造成長期影響	相對較少環境污染，較為環保
安全性	對健康有潛在危險，長期接觸可能有致癌風險	較安全，對健康影響較小
適用範圍	適用於大部分常見衣物，尤其是較堅固面料	適合精緻、柔軟的布料，如絲綢或羊毛
成本	成本較高，因為所需設備和處理過程複雜	成本較低，設備和處理過程簡單

這個表格顯示了兩種乾洗方法在溶劑、環境影響、安全性、清潔效果等方面的差異。

紡織品專業維護：專業乾洗及專業濕洗。
圖案中加P字樣，表示可專業乾洗，且使用四氯乙烯及編列於F字樣之乾洗溶劑清洗。
圖案中加F字樣，表示可專業乾洗，並使用碳氫化物之乾洗溶劑清洗。
圖案中加W字樣，表示可專業濕洗。
圖案下方無橫槓，表示標準處理程序。
圖案下方加一槓－，表示溫和處理。
圖案下方加二槓＝，表示極輕柔處理。
圖案中加╳，表示不可以專業乾洗或專業濕洗。

判讀注意

如果護理標籤上有一個小圓圈，則表示製造商聲明您必須乾洗該物品。
如果圓圈內有一個小字母，它會告訴乾洗店應該使用哪一種化學物質。
圓圈下面的條越多，表示乾洗店必須採取的預防措施的等級越高。
如果圓圈上有叉號，則表示該衣物不適合乾洗。

棄用的符號

台灣以往還有符號A，表示可以使用任何乾洗溶劑。或是在圓圈中標示石油、氯等字樣，這些因為與國際部通用，都已經不再使用。

25條衣物與織品洗滌常見知識

洗滌前的準備

分開洗滌：不同顏色的衣物應分開洗，將淺色的衣物織品一類，深色的一類，避免染色。
衣物翻面：衣物翻面洗能減少外觀損傷和磨損，尤其是對印花、刺繡衣物有幫助。
拉鍊處理：拉鍊應拉上再洗，以免損壞其他衣物。
分開洗內衣：內衣最好單獨洗，避免與外衣發生摩擦而損傷織物。尤其內衣褲與襪子更應該分開清洗。
染色衣物脫色：新衣物尤其是深色衣物初次洗滌時應單獨清洗，避免染色。
成人與嬰兒衣物分開洗：建議1歲以下的月齡嬰幼兒衣物要與成人分開洗，避免交叉污染。
處理污漬：在洗衣前最好先處理衣物上的污漬，使用專門的污漬清潔劑，依照洗標上的指示，最溫和的就是使用小蘇打、過碳酸鈉，若洗標指示可以使用漂白劑，可先嘗試氧系無氯漂白劑局部嘗試。

水溫與洗滌劑

水溫選擇：不同衣物對水溫的耐受度不同，過高的水溫會損傷織物纖維。若衣物使用久了，容易流汗發臭，可以用溫水將過碳酸鈉融化後浸泡，可以將卡在纖維縫隙的汙垢、細菌清除乾淨。一般來說，30度的水溫，洗劑溶解效果較好，可以避免衣服發臭、細菌殘留；40度的水溫可以去除皮脂的油垢，解決臭汗的問題；60度的水溫則能除菌、殺死塵蟎。
利用溫水（30～40度）不僅除臭效果好，洗劑的溶解力也較強，尤其是洗衣粉在冬天、冷水的情況，粉劑反而不易溶解，洗後偶爾會發現衣物上還有洗衣粉顆粒殘留。
像白衣、毛巾等就建議以高溫洗淨，確保清潔效果；但棉麻等材質的衣物便不建議超過60°C，以免破壞衣物纖維。
蛋白質的污垢，如血液、乳製品等，很怕遇到熱水，只要水超過四十度以上，髒污就會凝結在布料的纖維裡，反而會洗不乾淨。
柔軟精使用：適量使用柔順劑有助於衣物柔軟，但不要過量，以免影響吸水性。羊毛、絨毯和絲綢與衣物柔軟精不相容，柔軟精將破壞這些衣物的纖維。此外，羽絨服或枕頭也不應該使用衣物柔軟精。柔軟精會在織物上形成一層薄膜，降低了織物的吸濕性。這對需要保持吸濕性的衣物，如機能運動衣物和毛巾，柔軟精可能影響其性能。
避免漂白過度：過度使用漂白劑會對衣物造成損害。

清洗方式

避免過度清洗：有些衣物如羊毛、絲綢等，不需要每次都清洗，可以適度清潔。
天避免強烈洗滌：高強度的洗衣機洗滌可能會造成衣物變形或損壞。
然織物注意：羊毛、絲綢等天然纖維衣物，通常需要手洗或乾洗。

乾燥方式

乾燥方式：避免將衣物直接暴曬於陽光下，尤其是容易褪色的衣物。
棉麻類衣物可於陽光下掛起晾曬，若為白色或鮮豔色彩之棉麻衣物，以及丹寧類服飾則需先翻至反面，避免過度曝曬而導致發黃或褪色。
女性內衣不宜脫水，需以滴乾的方式倒著夾掛，避免變形。
針織類/毛線類需將洗好的衣物翻至反面並以平舖的方式，避免纖維變硬而導致觸感粗糙，或是因懸掛導致變形。
泳衣/泳褲不可脫水、須平攤。具萊卡材質的衣物，因為纖維具彈性，因此要注意避免因為重力拉伸，破壞纖維彈性。
人造絲衣物可脫水但勿大力擰乾，且要避免陽光曝曬而導致發黃。
棉麻類衣物，宜使用陰乾方式，避免褪色。
純羊毛避免懸掛導致衣服變形，應以陰涼處平鋪晾乾，不宜曬太陽，容易使質地損壞。
雪紡紗質地較為柔軟不宜脫水也不宜大力扭乾，需以懸掛的方式減少皺褶，並避免陽光曝曬而導致質地損壞或褪色。人造皮革亦須使用此乾燥方式。
亞麻類的材質容易起皺，所以不須脫水，直接平鋪在曬衣網通風晾乾即可。