你知道沙發床、床架、床墊英文嗎?歐美床墊尺寸與寢具的英文名稱合集

字數11,875個 閱讀全文: 12 分鐘
推薦本文

你知道沙發床、床架、床墊英文嗎?英語已經成為首要外國語,不論是即將赴美的新生、考生、新移民,需要面對的房間、寢室傢俱和家居用品,因為台灣與歐美家具型式不同,習慣用家具也不同,如果不太熟悉這些東西的英文名詞,可以收藏這篇為大家收集整理的傢俱英文合集!

床 Bed

人生1/3的時間是在床上度過的,當然班尼斯也是賣床的專家,首先就得介紹,讓大家瞭解一下這個長時間陪伴我們的重要小夥伴。

床和床墊尺寸 Bed and Mattress Size

之前介紹過床墊尺寸,這大約是各國差異最大的傢俱,每個國家或地區幾乎都有好幾種不同尺寸,從單人床到雙人床就有數種,美國和英國、歐洲各國、日本、中國大陸到台灣,幾乎都有或多或少的差別。床和床墊的種類非常多,就尺寸大小(size)而言,常見7種大小的英文叫法分別是:

  1. Twin 單人床(39″ x 75″)
  2. Twin XL 加長單人床(39″ x 80″)
  3. Full 雙人床(54″ x 75″)
  4. Queen 加大雙人床(60″ x 80″)
  5. King(76″ x 80″)
  6. California King(72″ x 84″)
  7. Texas king(80″ x 98″)

一般來說,單人睡選 Twin 或 Full,成人男性超過 180 公分可以買 Twin XL;比雙人可選 Full 或 Queen,夫妻一般選 Queen 或者 King 等。如果有超過 195 公分以上高個子的家庭可以選 Cal King。

進階閱讀:床墊尺寸:台美歐日尺寸不同(床架與床笠怎麼辦),4個重點選床墊尺寸

但事實上床墊尺寸不僅僅只有這些名稱,而這些名稱對應的實際尺寸也在不同地區有所不同,即使傢俱業者都不見得能記全。

每個國家的 King Size 床墊,實際尺寸都不同,主要是習慣單位與文化差異
每個國家的 King Size 床墊,實際尺寸都不同,主要是習慣單位與文化差異

比較罕見的幾個是:

  • Split King 分離式特大號:兩張Twin XL加長單人床合併,尺寸為 76″ x 80 “。
  • Wyoming King、Alaskan King 特別以州名為稱的特大號床墊,前者尺寸84″ x 84″,後者108″ x 108″,阿拉斯加州是美國最大的州,因此用來稱呼最大尺寸的床不為過,108 吋已經超過 270 公分,可以三人以起睡了,不介意,腳底還可以橫躺一個人。
  • Olympic Queen 奧林匹克大號床墊:比Queen加大雙人床寬6英吋,總尺寸為66″ x 80″。
  • Junior 幼兒床墊:尺寸55″ x 27″,比Crib / Toddler略大。
  • Antique Single 骨董床墊:這是二戰前還沒有標準化的床墊,通常是48″ x 75″,但並不一定,床架遇到這種尺寸,床墊通常需要訂製。
床墊尺寸名稱尺寸
Inches公制單位cm
Crib 27.5 × 5270 × 132
Junior27.5 × 6370 × 160
Half Queen or Split Queen30 × 79.576 × 202
Cot or Small Single 30 × 7576 × 191
Antique Single36 × 7291 × 183
Half California King or Split California King36 × 83.591 × 212
Twin XXL37.5 × 83.595 × 212
Antique Double or Three-quarter48 × 72122 × 183
Full XL or Double XL53.5 × 79.5136 × 202
Short Queen or RV Queen 通常出現在休閒車和露營車中60 × 75152 × 191
Super Queen, Olympic Queen, or Expanded Queen66 × 80168 × 203
California Queen60 × 83.5152 × 212
Short King or RV King72 × 75183 × 191
RV King72 × 80183 × 203
Super King, Grand King, Athletic King, or Texas King80 × 98203 × 249
Wyoming King84 × 84213 × 213
Alberta King or Alaskan Queen96 × 96244 × 244
Medium Family Bed108 × 80274 × 203
Alaskan King108 × 108274 × 274
Large Family Bed120 × 80305 × 203
XL Family Bed144 × 84366 × 213
Truck Sleeper Cab common mattress sizes 卡車臥舖駕駛室32 × 7981 × 201
35 × 7989 × 201
36 × 7691 × 193
38 × 8097 × 203
42 × 80107 × 203

英國和愛爾蘭,床是以容納的床墊尺寸測量,床架沒有標準化,每家廠商可能不同。而英國床墊尺寸的名稱大略如下:

  • Toddler bed 幼兒床
  • Small single 小單人床:30″ × 75″
  • Single 單人床:33.6″ × 75″
  • Small double* 小雙人床:34.8″ × 75″
  • Double 雙人床:35.4″ × 75″
  • King 國王尺寸:36.0″ × 78″
  • Super King 超級國王:37.2″ × 78″

*Small double 又稱為 three-quarter or four-foot。

英國和愛爾蘭床墊尺寸名稱:Toddler bed、Small single、Single、Small double、Double、King、Super King

除了兩個 King Size 是長度是 78 吋,約 200 公分外,其它型號床的長度均為 75 吋 190 公分。

一般人可能會遇到的其實只有海外旅遊時,訂房間要特別注意。另外就是在台灣,因為有 IKEA 和 MUJI 無印良品或越來越常出現的海外平輸床墊,需要特別加以注意。以下大致列出幾個訂房時需要注意的名稱,至於海外平輸床墊尺寸名稱可以從這兩篇另外了解:

飯店房型要注意的是床墊尺寸,包括單床房以及多床房的房型。房型可以用床墊數量來區分,例如:Single 單人房、Double 單床(一張雙人床)雙人房、Twin 雙床(二張單人床)雙人房;也可以用裝潢設備來分類,例如:Standard Room 標準房、Superior Room 高級房、Deluxe Room 豪華房、Executive Room、Club Room 行政房。

因為日本是台灣人最熱愛的海外旅行國家,因此日本的床型值得進一步了解。以下列出幾種常見的:

  • Semi-single 半單人床:寬度比單人床稍窄,約為80公分左右,較少見,一些便宜的房間要特別注意是否這種床型,這種床幾乎不能翻身。
  • Single Bed 單人床:單人床,寬約100公分,長195公分。
  • Semi-Double Bed 半雙人床:寬約120公分,長195公分,這在台灣比加大單人床要寬,一個人很舒服,兩個人有點擠。
  • Double Bed 雙人床:日本標準雙人床常見寬140公分,長195公分,是最普遍的房型之一,比台灣標準雙人床尺寸寬152公分更窄,因此到日本旅遊沒特別注意,都會感覺床變小。
  • Queen Bed 皇后床/加大雙人床:寬約160公分,長195公分雙人床,比台灣皇后寬度縮水了20公分,但比台灣標準雙人床大一些,兩個大人或外加一個不占床的小小孩一起睡還行。
  • King Bed 特大雙人床:寬約180公分,長195公分,這是台灣的皇后床寬度。兩個成年人或一家三口,二大一小合適。
  • Twin Bed 雙床房:一個房間放置兩張床被稱為雙床房,這種房間的單人床尺寸要注意是半雙、單人還是半單人。
  • Hollywood Twin 好萊塢雙床房:指的是雙床但是可併成一大床。

這裡列出的尺寸難以道盡各國床墊特殊尺寸,因此出發前稍微搜尋一下,可以更保險。

床架的類型 Type of Bed Frame

Bed 這個字其實可以涵蓋關於床的總稱,從已知的常見設備中,床可以涵蓋:

床 = 床頭櫃 + 床架 + 底座 + 床頭板 + 床尾板 + 床墊。

美式傳統的床 = Bed Frame(床架) + Box Spring(底座或床箱)+ Mattress(床墊)。

  • 床墊:Mattress 。
  • 床箱:Box Spring,也叫 Foundation,這兩種是兩種型式,但有時混用。
  • 床架:Bed Frame,也叫 Bed Base 。
美式傳統的床 = Bed Frame(床架) + Box Spring(底座)+ Mattress(床墊)。

Box Spring 有時翻譯成底座、床箱,也可稱為下墊。這是放在床墊下面承托,用來增加床墊高度、提升柔軟度、隔絕濕氣、保持通風以及延長床墊壽命。這種下墊裡面有彈簧,沒錯,就是彈簧床裡的彈簧,主要流行於美國與歐洲部份國家與地區。不過這種設計演變到現在,因為床墊發展成內有彈簧與舒適層,Box Spring 顯得有點多餘,因此演變出一種沒有彈簧的 Foundation,以金屬或木頭作框架,然後套上 Box Spring Cover,變成如下圖的樣式。簡單區分,Foundation就是沒有彈簧,以板條方式支撐;Box Spring 則是裝有彈簧。

金屬框架的box-spring,中間已經沒有彈簧
金屬框架的box-spring,中間已經沒有彈簧

在台灣少數高級飯店裡也採用這種床架,尤其是一些美式品牌,例如Simmons、Sealy等。

相對於 Box Spring,還有另外有一種床是 Platform bed 的平臺床,床架中的彈簧改成木材板,床墊可以直接放在上面使用,其實就是 Bed Frame 更進一步的設計發展。不但方便也省下了買 Box spring 的錢,這種才是台灣常見的床架。外表看起來就是木製,或是鐵製,但也有些業者仿照 Box spring的作法,在外表鋪設和床墊一致的軟墊、布料,看起來就像下墊一樣有高級感。

Metal Platform Full Bed Frame 金屬製雙人平台床架
圖片來源:Amazon網站上銷售商品,Metal Platform Full Bed Frame

美式 Platform bed 的底部承托大多採用板條支撐結構(Slat Support)或者平板支撐結構(Panel Support),也可以搜尋雙層板(Bunkie board),這是用來鋪放在板條床架與床墊之間的板子,專用於床架上。雙層板可以提供習慣睡超硬床的使用者,平板支撐結構比較類似台灣常用床架。

Full Bed Frame with Wide Wood Slats 雙人床寬木板條床架
Full Bed Frame with Wide Wood Slats 雙人床寬木板條床架
bedframe+plate support,上頭的板子就是Bunkie board
Bedframe 床架與 Plate support 平板式支撐,上頭的板子就是 Bunkie board

床還有床頭(headboard)和床尾(footboard),樣式也有不少講究,在台灣的風水習俗中,床一定要搭配床頭,不可將床直接靠牆,甚至不靠牆出現床頭空懸、床頭無靠

好,這有些扯遠了。想節省荷包,又想要看起來比較高檔的床,可以考慮 headboard(床頭板)+ boxspring(底座) + mattress(床墊)的搭配。不過在台灣更經濟也更實用而常見的是儲物式床頭板(Storage headboard,也可翻成置物床頭箱)。

Wood Platform Bed Frame with Headboard帶有床頭板的平台式床架

有些翻譯把 Bedside Table、Night Table、Nightstand 翻作床頭櫃,不過這些是指床兩側的床頭櫃,而不是床頭有收納空間,用來收納棉被、枕頭等用具,且作為床頭的櫃子。

美式還有另一種書櫃式床頭(Bookcase Headboard)台灣比較少見,就像是把書櫃和床一起設計,可以用來陳放書本、一些擺設,不過這與台灣「床頭櫃」並不相同。台灣並沒有如此高大的書櫃式床頭,一方面風水上有疑慮(床頭不能放太複雜的東西),再加上台灣有地震風險,萬一書掉下……。不過近來一些設計比較新潮的書櫃式床頭只作到比床墊略高,可以用來放少量的雜誌,還加上一些燈光、充電座等設計。

特殊床架

Wall Bed(嵌牆床):也叫 Murphy Bed(折疊床),靠牆收起來的時候可以假裝沒有床,使用的時候整張床翻下來。

Wall-Bed 嵌牆床
Wall-Bed 嵌牆床

Sofa Bed(沙發床):平常是沙發,需要時也可以變形成大床,用來招呼客人。

Futon(沙發床):平時是簡易沙發椅式樣,需要時也可以將椅背擺平變成一張大床,通常相比起 Sofa bed 的價格更便宜一些。Futon 是源自日本的多功能家具,既可以用作座位,也可以用作床,通常較為簡單、時尚。不過 Futon 和 Sofa Bed 兩者之間有時也非嚴格差異,經常混用。

Futon 和 Sofa Bed 哪裡不同呢?圖片來源:www.jenniferfurniture.com
Futon 和 Sofa Bed 哪裡不同呢?

Day Bed(沙發床、坐臥兩用床):這是另一種沙發床,床通常有三邊圍欄,一般搭配Twin size大小的床墊使用,再擺上一些靠枕可以裝飾成沙發用,底下通常會裝有抽屜作儲物用,又或者放一張滾輪小床(Trundle bed)增加睡眠空間。

Day Bed沙發床、坐臥兩用床
Day Bed沙發床、坐臥兩用床

Trundle bed(子母床):這是一種節約空間的設計,大床之下藏著一張帶滾輪的床,平時可以收起來,有需要的時候可以把底下的床抽出來使用。

Trundle bed

Bunk Bed(雙層上下床):對於合住又想要節省空間的小夥伴們來說,雙層床也是一個不錯的選擇。而且美國的雙層床設計多款多樣,比如下層沙發床上層普通床(Futon bunk)很適合單身studio公寓,上層小床下層大床(twin over full/queen bunk)的款式也適用於一家三口。雙層上下床還有具有樓梯提供上下的Stair Bed(樓梯床)。

Loft Bed(高架床 / 閣樓床):雖然也是分兩層,但床鋪在上層,底下空出的空間可以擺放書桌或者櫃子等,比如底下有書桌的(study loft)款式就非常適合學生一族,台灣很多大學宿舍都這麼設計。。

Four Poster Bed(四柱床):床四角有柱,可以掛上蚊帳或營造浪漫氛圍的床。

Rope Bed(繩床):床架中間不是床板,而是以繩結交叉呈現網狀格子的床。

Panel Bed(鑲板床):類似平台式床架,但木板作為床板的間隔更大,不過也不是骨架床強調骨架的特別設計,可以說是借於平台式床架與骨架式床架之間的床。

Chest Bed / Captain’s Bed(多功能床):簡直就是開盲盒般地令人驚奇的床,因為床墊可以收納進床頭櫃,比台灣用來收納棉被的床頭櫃更厲害。

Crib(嬰兒床):就是那種四周有欄杆,很深的嬰兒床。很深是因為你想像不到,一但嬰兒變幼兒,他們是能夠爬出來的。

Crib 嬰兒床
Crib 嬰兒床

Sleigh Bed(雪橇床):床尾板設計有卷曲,類似雪橇的形狀。

Hammock(吊床):露營用的床。

Log Bed(原木床):與實木床架不太相同,這是指保留、貼近整根木頭自然造型設計的床。

Iron Bed(鐵藝床)/Industrial Bed(工業床)/ Brass Bed(銅藝床):顧名思義,就是金屬材質的床。

床墊

床墊就是放置在床架上,提供身體舒適與支撐的傢俱。床墊類型有許多種,以下介紹幾種常見的床墊:

Air mattress(氣墊床):氣墊床通常是為客人準備的,使用的時候充氣,平時可以放氣後折疊收藏不占地方,適合暫時沒有固定落腳處的同學,嗯,有時候帶去露營也可以。

Innerspring mattress(內置彈簧床墊):彈簧床。有各種類型的彈簧,包括Bonnell(邦尼爾彈簧),這是台灣傳統最常見的彈簧床、Continuous(一線鋼彈簧)、CoilOffset(偏置彈簧)、Marshall/Pocketed Coil(獨立筒彈簧):目前市場主流彈簧床。

Hybrid mattress(複合式床墊):混用乳膠、記憶棉、泡棉等各種發泡類材料與彈簧的床墊。不過在台灣通常內含彈簧的床墊都歸類在彈簧床;複合式床墊則多半是將不同類型的發泡材料層疊而成的床墊。

Memory Foam mattress(記憶棉床墊):以惰性泡棉為主材料的床墊。

Gel-infused Foam mattress(凝膠床墊):注入凝膠的泡棉、乳膠或記憶棉床墊。注入凝膠通常是為了提高散熱。

Polyfoam mattress(泡棉床墊):聚氨酯泡棉床墊,這是最普遍的床墊舒適層材料。

Latex mattress(乳膠床墊):以天然乳膠 Natural Latex 或合成乳膠 Synthetic Latex製造的床墊。

進階閱讀:天然乳膠、合成乳膠和人造乳膠有什麼不同?

Water Bed(水床):追求舒壓,以水作為填充床墊的設計。

看了這麼多名詞,也許你也發現了,歐美對於睡眠的重視程度真是無與倫比。單單床架就可以弄出這麼多名詞。

床頭櫃 Nightstand

床頭櫃在英語裡叫 Nightstand或者 Night table、Bedside Table。依照型式又分抽屜型(with drawer)、櫥櫃型(with door/cabinet)和空格型(with open cubbie)。有時茶几(End Table)的設計也可以用來當作空格型床頭櫃,因此差別就在放置在床頭兩側或是沙發旁使用。

此外,Bedside Chests、Bedside Cabinets、Bedside Cupboards都可以用來稱床頭櫃。

  • Chests 是箱子、櫃子,通常是木製家具,台灣常見的斗櫃,就是Chest of drawers。
  • Cabinet 是帶有架子、抽屜與門的櫥櫃、貯藏櫃,用於存放或展示物品。
  • Cupboard 壁櫥,是封閉式的櫥櫃,通常指放餐具的碗櫥,演變成儲物櫃的形式,有一或多扇門,可能還有架子。

Cabinet和 Cupboard 兩者的區別是,Cupboard 裡面放置的物品是可以被別人看到的,而 Cabinet 裡面放置的物品是不希望被別人看到的,比如廚房櫃子。不過演變至今,有時也混用了。這些加上 Bedside,都能用來稱呼床頭櫃。

床上用品 Beddings

接著就是床上用具的名詞了。歐美寢具相對於台灣習慣使用的更是多元。床單、被子、枕頭都有多種不同型式。

Beddings是床上用品分類統稱。包括:床單(sheets)、棉被(comforters/duvet inserts)、被套(quilt covers)、枕頭(pillow)、枕頭套(pillow cases/shams)、毯子(blankets)、床墊保護墊(Mattress protectors)、床罩(Bedspreads)等等。在網路上購買時,Beddings就是除了床墊、床架之外的用品。

床單

台灣床單主要有床單和床包(大陸又稱為床笠)。兩者差別就在於是否有鬆緊帶套,床單沒有鬆緊帶。美國的床單(Bed Sheets)同樣分兩種:Fitted Sheet(床笠、床墊罩子、床罩)和 Flat Sheet(床單)。另外還有一種 Bedskirt(床裙)用來套在床墊底座上,遮住難看的底座和床腳,實際上就是有床裙的床包、床罩或床笠,也稱為 Valance sheet。

  • Fitted sheet,也稱bottom sheet。是指有鬆緊帶,可以緊貼的套在床墊上不會移位,這種就是台灣稱為床包、床罩,大陸稱為床笠的用品。

班尼斯以天絲製成的乳膠床墊專用床單就是有鬆緊帶的床包,Koala Fitted sheet。

  • Flat Sheet,也稱top sheet。雖然翻譯為床單,一塊面積可以蓋過整個床墊的長方形布料,可以自然垂放或塞在床墊底下。不過型式相同,但用法可能不同。美國人習慣將flat sheet放在床笠和被子之間,把flat sheet當被子蓋,因為美式棉被Comforter沒被套,在漫長的冬天下,就可以只洗比較薄的床單flat sheet,而不用處理厚重的被子(類似飯店作法)。

被子

我們習慣稱為被子的寢具,在英、美就有了好多分類。以下四個名詞,其實都是用來當作被子的功能,只是細分不同。

我們冬天習慣的棉被英文是Comforter / Duvet Insert,其實就是比較厚、能保暖的被子(但內層可以是棉、聚酯纖維、羽絨等等),這是我們冬天真正用的被子。一些混和材質的名稱有:純棉被是100% Cotton Filled Comforter、羽絨被是Down Comforter。

不過Comforter通常是由兩大塊布料中間夾著保暖的素材,如常見的羽絨、棉、羊毛等織成的被子。最大的特色是可以單獨使用,不需要多加被套;但就不容易清洗,可能需要送洗衣店處理。Duvet則是我們印象中的棉被,需要裝上被套Duvet Covers。Duvet 是英國、加拿大還有其他非美英語系國家的「棉被」說法。

Duvet insert 和 Comforter 這兩個詞很多時候可以互換。Comforter除了指被芯以外,還指那種在床品套裝(Bedding Sets)裡的厚被子,表面已經帶有印花,是可以直接用的,不用再套被套,通常要洗的話是整張被子一起洗;而 Duvet insert 一般特指純色的被芯,通常會配上對應大小的 Duvet cover 一起使用。

被套英文叫 Duvet Cover,如果你要買被套,大概只能找 Duvet Cover Set(被套套裝),美國的被套都是跟同款色的枕頭套一起打包賣的。

Bedspread 床罩經常與 Quilt 薄被或 Coverlet 被子作為同一類別的床上用品出售。這三個名詞可以一起了解。

  1. Bedspread 是指裝飾性的薄被,通常會有花紋,可以加買對應花式的枕套,特點是長度可以蓋住整個床一直蓋到地上,也叫床蓋,裝飾性質比較強,在台灣較少使用。
  2. Quilt 比較特別,是指絎縫過的被子,也就是有不同花紋、花樣,比Comforters薄,但比 Coverlet更厚一點,在傳統時代多是多塊小布料織就,有點像是中國古代的百衲被的文化意涵。絎縫叫Quilted,就是用絎縫織出花紋,可以是quilted coverlet、Quilted sham等等。
  3. Coverlet 是薄被,大約是台灣夏季用的薄被子,
床罩
Bedspread
床罩
Coverlet
薄被
Quilt
主要作用裝飾 防塵和被子搭配使用,增加保暖效果裝飾 不太冷的時候當被子使用
大小覆蓋整張床,延伸到地面覆蓋床面,不覆蓋枕頭區域,長度到床架的一半左右,不會長到地面和床罩Coverlet相似
厚度根據不同紋理設計會有不同厚度,但一般以輕薄設計為主和床罩Bedspread相似三層衍縫設計,上下兩層面料,中間會填充不同種類的纖維,比床罩Bedspread和床罩 Coverlet要厚

由厚到薄是Comforters、Quilt被子、Coverlets床罩、Bedspread床罩。另外還有單層的Blanket(毯子)和面積比 Blanket 小的Throw(小毯子),除了可以蓋還可以搭在床尾做裝飾。

枕頭

美國枕頭名稱、尺寸和用途:

  • Standard pillow:20″ x 26″,單人枕頭,單人床放一個,雙人床兩個,King床放三個剛好;
  • Standard/Queen pillow:20″ x 28″,Twin/Full/Queen 單人雙人床通用;
  • Queen pillow:20″ x 30″,Queen床放兩個剛好;
  • King pillow:20″ x 36″,King床放兩個就夠了;
  • Euro pillow:26″ x 26″ 床上裝飾、靠背用,一般豎著放在單人枕頭和床頭之間;
  • Body pillow:20″ x 54″ 長枕頭,側睡或者趴睡人士比較喜歡,孕婦抱著側睡也會更舒服;
  • Bolster pillow:圓柱形枕頭,可以用來墊腰墊手肘、尺寸不等;
  • Neck roll pillow:小圓柱形枕頭,用來支撐頸部,大小不等;
  • Lumbar pillow:類似body pillow的長型枕頭,用於腰部支撐,通常放在沙發上裝飾用; 
  • Throw Pillow/Decorative Pillow:形狀不定,但通常是正方形、放在沙發上裝飾靠背用的那種枕頭 16″ x 16″、18″ x 18″、20″ x 20″ 不等
  • Boudoir pillow:12″ x 16″ 小枕頭,多用於裝飾;
  • Floor pillow/floor cushion:放在地上裝飾的枕頭、或當凳子用,也叫Pouf(蒲團)。

一般正常睡覺用的睡枕多數是Standard/Queen和King,根據床的大小而定的個人睡枕,其餘的可以用作靠枕、墊枕或者裝飾。

枕頭套英文有兩種叫法:Pillowcase和Pillow Sham

Pillowcase就是開口在側邊的長方形袋子狀枕套,而開口在背面是pillow sham,通常是信封口設計,並且四邊還可能帶有裝飾性的邊緣(flange),外觀一般會更加好看。一般枕頭套Standard/Queen size是通用的。

美國人不用枕巾,但有特別的pillow protector是有拉鍊封口的保護性枕套,再在外面套上普通枕套,這樣枕頭就會更耐用了。

常見床上用品套裝

國外的組合和台灣不一樣,台灣常見寢具組合套中通常有被套,但通常國外的組合不含被套,需要另外單買。

  • sheet set是指床包、平單和枕頭套。
  • comforter sets,又稱為5-piece BIAB(=Bed In A Bag)。

twin size包裝:fitted sheet床包+ flat sheet平單、comforter被子、pillowcase標準枕套、sham枕套各一個

full size包裝(7-piece BIAB):fitted sheet床包+ flat sheet平單、comforter被子、pillowcase標準枕套X2、sham枕套X2。

部分套裝還會再加上decorative pillow / throw pillow(裝飾枕),再多件數的套裝可能還會搭配上同款窗簾。

Comforter Set:通常是comforter + sham(s);部分多件數套裝可能會加上bedskirt, decorative pillow。

Duvet Cover Set:一般是duvet cover + sham(s)。

Sheet Set:一般包括fitted sheet, flat sheet, pillowcase(s)。

本文介紹了常見的寢具傢俱的英文名稱,提供各位網友參考。班尼斯提供了許多類型的優質傢俱、寢具,品質佳,價格親民,是許多人回購的第一選擇。


推薦本文

發佈留言

16 − 6 =

error: 版權所有 !!
內容索引